Guida 04 · fisco
Fisco e tassazione: alla fonte o ordinaria
Risposta in breve
Con permesso B, L o G l'imposta è trattenuta ogni mese dal datore di lavoro: è l'imposta alla fonte. Se risiedi in Ticino e il reddito da lavoro dipendente supera i 120'000 franchi lordi annui, scatta d'obbligo la tassazione ordinaria ulteriore: dichiarazione completa, con l'imposta già trattenuta che diventa un acconto. Sotto quella soglia puoi chiederla, ma la richiesta è irrevocabile. Se lavori da frontaliere e rientri nell'Accordo Italia–Svizzera, la tassazione ordinaria ulteriore non è a tua disposizione. Il termine, in tutti i casi in cui la richiesta è ammessa, è il 31 marzo dell'anno successivo.
Chi paga alla fonte
L'imposta alla fonte si applica ai lavoratori stranieri che non hanno un permesso C di domicilio e ai lavoratori senza domicilio fiscale in Svizzera, quindi ai frontalieri. In entrambi i casi è il datore di lavoro a trattenere l'imposta dal salario e a versarla all'autorità fiscale cantonale.
Si esce dall'imposta alla fonte ottenendo il permesso C oppure, per chi risiede in Svizzera, con il matrimonio con una persona di nazionalità svizzera o titolare di permesso C. In quei casi si passa alla procedura ordinaria.
Le tariffe dell'imposta alla fonte incorporano già, in modo forfettario, una serie di deduzioni. È il motivo per cui esistono strumenti di correzione: perché il forfait non corrisponde mai esattamente alla tua situazione.
I due strumenti di correzione
Sono distinti e seguono formulari diversi.
Il ricalcolo dell'imposta alla fonte corregge l'importo trattenuto dal datore di lavoro, quando la ritenuta è stata calcolata su una base sbagliata o quando hai diritto a deduzioni che l'aliquota forfettaria non considera.
La tassazione ordinaria ulteriore, abbreviata TOU, sostituisce il sistema: presenti una dichiarazione d'imposta completa, dichiari tutti i proventi e la sostanza, e l'imposta alla fonte già versata viene computata. Alla fine ricevi un rimborso o paghi una differenza.
Per verificare quanto ti viene trattenuto esiste uno strumento pubblico: la Divisione delle contribuzioni pubblica un calcolatore ufficiale dell'imposta alla fonte, accessibile anche al contribuente, e le tabelle di calcolo per il 2026. Il Cantone avverte che il risultato del calcolatore è puramente indicativo e non vincola l'autorità fiscale: le tabelle tecniche usate dal datore di lavoro e il calcolatore pubblico sono due strumenti distinti.
Entrambe le richieste vanno presentate entro il 31 marzo dell'anno fiscale successivo. È il termine da tenere: i cinque anni di cui si sente parlare riguardano istituti diversi — la prescrizione del diritto dell'autorità di tassare e la rettifica di errori di calcolo o di scrittura in decisioni cresciute in giudicato — non la tua facoltà di contestare la ritenuta.
Se risiedi in Ticino
La tassazione ordinaria ulteriore è obbligatoria in questi casi:
- il reddito da attività lucrativa dipendente supera i 120'000 franchi lordi annui, riferito al contribuente o al coniuge o partner registrato;
- disponi di altri proventi non assoggettati all'imposta alla fonte per almeno 3'000 franchi di reddito imponibile in Svizzera;
- la sostanza raggiunge i 200'000 franchi. Attenzione: come residente fiscale svizzero nella tassazione ordinaria dichiari il patrimonio complessivo, non solo i beni situati in Svizzera. I beni esteri possono poi essere attribuiti o esentati secondo le regole di riparto internazionale e, in certi casi, restare rilevanti per l'aliquota;
- nel corso dell'anno passi al beneficio di un permesso C di domicilio.
Chi non ricade in questi parametri può comunque chiedere la TOU. Prima di farlo, tre cose: la richiesta va presentata entro il 31 marzo dell'anno successivo; una volta inoltrata non può più essere ritirata per quel periodo fiscale; e l'iscrizione in via ordinaria viene mantenuta anche negli anni successivi, fino alla fine dell'assoggettamento. Non è una prova che si fa un anno per vedere come va.
Se risiedi all'estero
Il punto decisivo è se rientri o no nell'Accordo Italia–Svizzera del 23 dicembre 2020.
Se ci rientri, la TOU non è a tua disposizione: per i lavoratori coperti dall'Accordo l'imposta alla fonte è definitiva. La regola non distingue fra nuovi frontalieri e beneficiari del regime transitorio — vale anche per chi rientra nell'articolo 9 paragrafo 1. Resta invece il diritto di chiedere, entro i termini, una decisione o una correzione quando la ritenuta applicata è tecnicamente errata: è la TOU come procedura di tassazione ordinaria a essere preclusa, non la correzione di un errore.
Per i frontalieri e gli altri residenti all'estero la Divisione delle contribuzioni prevede però anche una procedura semplificata di ricalcolo. Se almeno il 90% dei redditi risulta imponibile in Svizzera, il ricalcolo può comprendere la deduzione dei versamenti straordinari al secondo pilastro e al pilastro 3a; ai fini dell'aliquota contano tutti i redditi mondiali dichiarati. La richiesta va presentata entro il 31 marzo dell'anno successivo e rinnovata ogni anno. Il dettaglio è nella guida sulla previdenza svizzera.
Se non ci rientri — per esempio perché risiedi fuori dalla fascia dei 20 chilometri — in linea di principio la TOU per quasi residenza è praticabile: puoi chiederla se almeno il 90% dei proventi lordi mondiali risulta imponibile in Svizzera, con domanda annuale entro il 31 marzo. La verifica si fa sul reddito mondiale, può coinvolgere i redditi del coniuge e criteri di attribuzione internazionale: il 90% non è un automatismo e va valutato sul caso concreto con un professionista.
I due regimi dell'Accordo Italia–Svizzera
La data che divide tutto è il 17 luglio 2023, giorno di entrata in vigore dell'Accordo. Le nuove regole si applicano dal 1° gennaio 2024.
I frontalieri in regime transitorio, i cosiddetti vecchi frontalieri, sono i residenti in Italia che si sono qualificati come frontalieri fiscali in un qualsiasi momento fra il 31 dicembre 2018 e il 17 luglio 2023. Non è richiesto un periodo minimo di occupazione, non serve continuità, e non è necessario che l'ultimo impiego prima del 17 luglio 2023 fosse quello qualificante. I loro salari restano imponibili soltanto in Svizzera, e resta operante fino al 2033 il sistema di compensazione finanziaria a beneficio dei comuni italiani di confine.
Un cambio di datore di lavoro dopo il 17 luglio 2023 non fa perdere di per sé il regime transitorio. Il nuovo datore deve però documentare lo status, e il documento ha un nome preciso: «1A - Attestazione statuto vecchio frontaliere in caso di assunzione dal 18.07.2023», pubblicato dalla Divisione delle contribuzioni fra i formulari dell'imposta alla fonte. Lo compili e firmi tu attestando i requisiti dell'articolo 9 dell'Accordo; il datore di lavoro lo conserva e su quella base applica il regime corretto.
Se cambi lavoro, è un documento da chiedere tu, prima che qualcuno se ne dimentichi. Nessuno te lo ricorda, e l'effetto di dimenticarlo è che ti viene applicato il regime dei nuovi frontalieri.
I nuovi frontalieri, cioè chi ha acquisito quello status dopo il 17 luglio 2023 risiedendo nei comuni italiani entro la fascia di 20 chilometri, sono in tassazione concorrente: in Svizzera l'imposizione non può eccedere l'80% delle imposte applicabili in via ordinaria; in Italia il reddito concorre alla formazione del reddito complessivo, con il credito d'imposta per le imposte pagate in Svizzera.
La franchigia italiana di 10'000 euro
È una norma interna italiana, l'articolo 4 della legge 13 giugno 2023 n. 83, e nel suo testo non è limitata ai frontalieri della fascia dei 20 chilometri prevista dall'Accordo. Eleva a 10'000 euro il limite di esenzione per il reddito da lavoro dipendente prestato all'estero in zona di frontiera o in Paesi limitrofi, in via continuativa e come oggetto esclusivo del rapporto.
Un lavoratore fuori fascia può quindi beneficiarne se soddisfa i requisiti della norma italiana. Per i vecchi frontalieri in regime transitorio, invece, il salario qualificato resta imponibile soltanto in Svizzera: sulla franchigia non c'è nulla da applicare.
Rientro quotidiano e telelavoro: due soglie diverse
Sono due regole distinte che vengono costantemente confuse.
La prima è il rientro. Il frontaliere deve in linea di principio rientrare quotidianamente, ma può non rientrare fino a 45 giorni per anno civile per motivi professionali. Superato il limite, perde lo status fiscale di frontaliere ai sensi dell'Accordo per quell'anno. La regola è contenuta nel Protocollo aggiuntivo all'Accordo del 2020 ed è operativa dal 1° gennaio 2024.
La seconda è il telelavoro. Fino al 25% del tempo di lavoro nell'anno civile può essere svolto dal domicilio nello Stato di residenza e viene considerato, ai fini fiscali, come lavoro svolto presso il datore nell'altro Stato. Il Protocollo di modifica non fissa un numero universale di giorni: per le giornate intere si può ragionare in giorni, per gli assetti misti è più solido un conteggio delle ore.
Nessuna delle due norme attribuisce l'obbligo documentale in modo esclusivo al lavoratore o al datore. Ma il datore svizzero è debitore dell'imposta alla fonte e deve poter giustificare la qualifica fiscale applicata. In pratica serve un registro delle giornate o delle ore di telelavoro, tenuto dall'azienda e validato da te. Se lavori in ibrido, mettilo per iscritto prima di iniziare.
Se superi il 25%, il piano fiscale e quello previdenziale si separano. Fiscalmente viene meno la protezione del Protocollo e si torna alle regole ordinarie in base ai luoghi effettivi di lavoro. Sul piano previdenziale il superamento non comporta automaticamente il passaggio al sistema italiano: l'Accordo quadro sul telelavoro transfrontaliero, applicabile con l'Italia dal 1° gennaio 2024, consente in presenza dei requisiti di mantenere l'assoggettamento svizzero con certificato A1 per telelavoro dal 25% al 49,9%. Dal 50% l'Accordo quadro non è più utilizzabile.
Se risiedi in Ticino: i tre livelli d'imposta
L'imposta sul reddito si compone di imposta federale diretta, imposta cantonale e imposta comunale. Quest'ultima si calcola applicando il moltiplicatore comunale all'imposta cantonale di base. Il moltiplicatore è fissato ogni anno dai legislativi comunali, di regola in dicembre, e cambia da Comune a Comune: per il 2026 Lugano lo ha portato dal 77% all'80% per le persone fisiche. Due persone con lo stesso salario e la stessa situazione familiare pagano importi diversi a seconda di dove abitano. La Divisione delle contribuzioni pubblica online la tabella completa dei moltiplicatori di tutti i Comuni, con le colonne dal 2021 al 2026 e i valori distinti per persone fisiche e giuridiche: è la fonte da consultare, perché un elenco copiato altrove invecchia.
Chi è tassato in via ordinaria riceve i moduli nel corso di marzo e deve restituire la dichiarazione entro il 30 aprile dell'anno successivo, con possibilità di proroga online.
Il lato italiano della dichiarazione
Per la dichiarazione dei redditi 2026, riferita ai redditi 2025, non serve cercare una circolare dedicata ai frontalieri: l'Agenzia delle Entrate ha recepito le regole operative direttamente nelle istruzioni dei modelli. Il Quadro M prevede il rigo M38 per l'imposta sostitutiva sui redditi da lavoro dipendente prodotti in Svizzera da determinate categorie di frontalieri; nelle istruzioni del modello 730/2026 l'imposta sostitutiva è pari al 25% delle imposte pagate in Svizzera sul reddito di lavoro, quando ricorrono tutti i requisiti di legge.
Attenzione a non generalizzare: non tutti i frontalieri usano il rigo M38. È un regime circoscritto a categorie e condizioni specifiche, non il regime generale del nuovo Accordo. Verificare se rientri è esattamente il tipo di domanda da porre a un professionista prima di compilare, non dopo.
Sul fronte dei dati, l'Accordo prevede lo scambio automatico delle informazioni sui lavoratori frontalieri e l'Agenzia dichiara di usare nella precompilata anche i dati trasmessi dalla Svizzera. Scambio automatico non significa però compilazione automatica: la presenza dei dati non rende la dichiarazione completa o corretta, e la responsabilità della verifica e dell'integrazione resta tua. Non dare per scontato che ogni importo svizzero sia già finito nel quadro giusto.
Blocco scadenze
- 31 marzo dell'anno successivo: termine per la richiesta di ricalcolo dell'imposta alla fonte e per la richiesta di tassazione ordinaria ulteriore, dove ammessa. Termine perentorio (art. 210 LT e art. 137 LIFD).
- 31 marzo dell'anno successivo: termine per esigere dall'autorità fiscale una decisione sulla sussistenza e sull'estensione dell'assoggettamento alla fonte.
- 30 aprile: termine per la dichiarazione d'imposta delle persone fisiche in Ticino, con proroga richiedibile online.
- 45 giorni per anno civile: limite dei mancati rientri per motivi professionali oltre il quale si perde lo status fiscale di frontaliere per quell'anno.
- 25% del tempo di lavoro nell'anno civile: soglia del telelavoro entro la quale lo status fiscale di frontaliere resta invariato.
- 50% del tempo di lavoro: soglia oltre la quale l'Accordo quadro sul telelavoro transfrontaliero non è più utilizzabile per mantenere la previdenza svizzera.
- Dicembre, ogni anno: i Comuni ticinesi fissano il moltiplicatore d'imposta per l'anno successivo.
- All'assunzione, per chi cambia lavoro dal 18 luglio 2023: richiesta al datore del modulo di attestazione dello statuto di vecchio frontaliere fiscale.
Cosa non copre questa guida
Non copre le aliquote applicabili al tuo caso, che dipendono da reddito, stato civile, figli e confessione religiosa. Non copre l'imposta sulla sostanza, i redditi da attività indipendente, le prestazioni previdenziali, i redditi immobiliari in Italia né il calcolo del credito d'imposta italiano. Non ti dice se ti convenga risiedere in Svizzera o restare frontaliere. Tre punti in particolare vanno verificati sul caso concreto con un professionista: la praticabilità della quasi residenza per chi risiede fuori fascia, le conseguenze del superamento della soglia del 25% e l'applicabilità della franchigia italiana alla tua situazione. Per la parte svizzera l'interlocutore è la Divisione delle contribuzioni del Canton Ticino; per quella italiana un professionista abilitato.
Fonti
- Repubblica e Cantone Ticino, Dipartimento delle finanze e dell'economia, Direttiva cantonale in ambito imposte alla fonte, versione 1.0 valida dal 1° gennaio 2026. Consultata il 3 settembre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, Divisione delle contribuzioni, Richiesta di correzione dell'imposizione alla fonte. Consultata il 3 settembre 2026.
- Legge tributaria del Cantone Ticino (LT), art. 118, 193, 210 e 235; Legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD), art. 120, 137 e 150.
- Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), Imposta alla fonte, e Circolare n. 45 sull'imposizione alla fonte. Consultate il 3 settembre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, Divisione delle contribuzioni, Calcolatore d'imposta alla fonte e Tabelle di calcolo dell'imposta alla fonte 2026. Consultati il 4 settembre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, Divisione delle contribuzioni, formulario 1A - Attestazione statuto vecchio frontaliere in caso di assunzione dal 18.07.2023, sezione Formulari imposta alla fonte. Consultato il 4 settembre 2026.
- Agenzia delle Entrate, istruzioni ai modelli dichiarativi 2026, Quadro M rigo M38; portale della dichiarazione precompilata. Consultati il 4 settembre 2026.
- Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), Foglio informativo e FAQ sull'Accordo relativo all'imposizione dei lavoratori frontalieri, punti 2.7 e 3.10–3.12. Consultato il 3 settembre 2026.
- Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), comunicato del 13 febbraio 2026 sul Protocollo relativo al telelavoro Italia–Svizzera, in vigore dal 9 febbraio 2026 e applicabile dal 1° gennaio 2024.
- Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS), Telelavoro transfrontaliero e Accordo quadro. Consultata il 3 settembre 2026.
- Accordo tra la Repubblica italiana e la Confederazione Svizzera relativo all'imposizione dei lavoratori frontalieri, 23 dicembre 2020, con Protocollo aggiuntivo, art. 9; legge 13 giugno 2023 n. 83, art. 4.
- Repubblica e Cantone Ticino, Divisione delle contribuzioni, Dichiarazione d'imposta 2025 delle persone fisiche, comunicato del 26 febbraio 2026, e Moltiplicatori comunali. Consultate il 3 settembre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, Ufficio delle imposte alla fonte e del bollo, Direttiva imposte alla fonte, versione 1.0 del 1° gennaio 2026, https://m4.ti.ch/fileadmin/DFE/DC/DOC-IF/Direttive/Direttiva_UIF__vers._1.0_del_01.01.2026_.pdf. Consultata il 2 ottobre 2026.
Data di verifica
3 settembre 2026. Contenuti fiscali verificati da consulente fiduciario il 3 settembre 2026; fonti cantonali e italiane ricontrollate il 4 settembre 2026.