Vai al contenuto
Talento Digitale

Guida 01 · permessi

Permesso B, G o L: quale ti serve

Verificata nel Q3 2026 Fonti ricontrollate nel Q3 2026 6 minuti 12 fonti

Risposta in breve

Il permesso non lo scegli: lo determinano due cose, dove abiti e quanto dura il tuo contratto. Se ti trasferisci in Ticino con un contratto indeterminato o di almeno 365 giorni, ti spetta il permesso B. Se il contratto dura fra tre mesi e un anno, è il permesso L. Se continui ad abitare in Italia e rientri almeno una volta a settimana, è il permesso G. Sotto i tre mesi per anno civile non serve nessun permesso: basta la procedura di notifica online.

Le due variabili che decidono tutto

Con la cittadinanza italiana rientri nell'Accordo sulla libera circolazione delle persone fra Svizzera e Unione europea. Questo significa che non ci sono contingenti, non c'è priorità dei lavoratori indigeni da superare e il datore di lavoro non deve dimostrare di non aver trovato nessun altro. Il permesso ti spetta se soddisfi le condizioni.

Le condizioni ruotano attorno a due domande. Trasferisci la residenza in Svizzera oppure resti residente in Italia? E quanto dura il rapporto di lavoro? Da qui esce tutto il resto: il tipo di permesso, chi paga le imposte e dove, come funziona l'assicurazione malattia.

Permesso B UE/AELS

È il permesso di dimora. Viene rilasciato se dimostri un rapporto di lavoro di almeno 365 giorni o di durata indeterminata, e ha una validità di cinque anni. Alla scadenza è prorogato di altri cinque anni se le condizioni sono ancora soddisfatte. C'è un'eccezione da conoscere: la prima proroga può essere limitata a un anno se sei in disoccupazione involontaria da oltre dodici mesi consecutivi.

Se il lavoro finisce, non esiste un generico «permesso per la ricerca di impiego» concesso d'ufficio. La materia è regolata dall'articolo 61a della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione, che stabilisce quando si estingue il diritto di soggiorno. In caso di cessazione involontaria dell'attività nei primi dodici mesi, il diritto permane in linea di principio per sei mesi dalla cessazione, oppure fino alla fine delle indennità di disoccupazione se durano più a lungo. Dopo i primi dodici mesi, il diritto cessa di regola sei mesi dopo la fine dell'impiego, oppure sei mesi dopo la fine delle indennità se queste durano oltre.

Due precisazioni che cambiano tutto. Le dimissioni volontarie non sono equiparate alla disoccupazione involontaria protetta dalla norma. E il Cantone applica la disposizione al caso concreto: non concede una proroga standard.

Il permesso B esiste anche senza attività lucrativa, per esempio se ti trasferisci per studio, in pensione o vivendo di rendita. In quel caso devi dimostrare mezzi finanziari sufficienti e un'assicurazione malattia e infortuni che copra tutti i rischi.

Il permesso B UE/AELS vale su tutto il territorio svizzero. Se cambi Cantone non serve un nuovo permesso, ma devi far riportare il nuovo indirizzo sul documento annunciandoti nel nuovo luogo di domicilio. Lo stesso vale per un trasloco dentro lo stesso Comune. Sul lavoro puoi cambiare impiego e professione e passare a un'attività indipendente, fatte salve le regole di polizia sanitaria ed economica che valgono anche per gli svizzeri, come le autorizzazioni per le professioni regolamentate.

Permesso L UE/AELS

È il permesso di soggiorno di breve durata. Ti spetta se dimostri un rapporto di lavoro in Svizzera di durata compresa fra tre mesi e un anno. La validità corrisponde alla durata del contratto.

Nel settore digitale e creativo il permesso L compare spesso su contratti a progetto, sostituzioni di maternità e collaborazioni stagionali. Non è una versione minore del B: è la risposta a un contratto più corto. Se il contratto viene poi trasformato in indeterminato, la posizione va aggiornata presso l'Ufficio della migrazione.

Permesso G UE/AELS

È il permesso per frontalieri. Riguarda i cittadini UE/AELS che soggiornano sul territorio di uno Stato dell'UE o dell'AELS e lavorano in Svizzera, tornando al proprio domicilio all'estero di norma ogni giorno, o almeno una volta alla settimana.

Due punti che vengono spesso raccontati male. Primo: le zone di frontiera sono state abolite per i frontalieri UE/AELS, che beneficiano di mobilità geografica e professionale sull'intero territorio svizzero e possono abitare in qualsiasi regione dell'UE o dell'AELS. Questo riguarda il diritto degli stranieri. La fascia dei venti chilometri esiste ancora, ma è un criterio fiscale dell'accordo Italia-Svizzera, non una condizione per ottenere il permesso: sono due piani distinti che è meglio non confondere.

Secondo: la validità è di cinque anni se il contratto è di durata indeterminata o superiore a un anno. Se il contratto è più corto, la validità del permesso corrisponde a quella del contratto.

Se non rientri giornalmente al domicilio all'estero devi notificare la tua presenza al Comune in cui pernotti in Svizzera. L'obbligo di rientrare almeno una volta alla settimana resta in ogni caso.

Sotto i tre mesi non serve un permesso

Le attività lucrative della durata massima di tre mesi per anno civile non soggiacciono a permesso, ma alla sola procedura di notifica online. Vale per il frontaliere come per chi lavora in Svizzera per un periodo breve. Se lavori come dipendente, la notifica la fa il datore di lavoro; se presti servizi come indipendente, la notifica la fai tu.

Attenzione a come si contano quei tre mesi: sono per anno civile, non per contratto. Tre incarichi da cinque settimane con lo stesso committente, spalmati sullo stesso anno, ti portano oltre la soglia.

Il permesso C

Il permesso di domicilio non è retto dall'Accordo sulla libera circolazione, ma dagli accordi di domicilio bilaterali e dal diritto interno svizzero. Chi non beneficia di un accordo di domicilio ottiene il permesso C, in linea di principio, dopo dieci anni di dimora.

Per i cittadini italiani il termine è più breve: cinque anni di dimora regolare e ininterrotta, in virtù degli accordi di domicilio fra Svizzera e Italia. Non è però un automatismo. Vanno rispettate le condizioni della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione — assenza di motivi di revoca e criteri d'integrazione — e in Ticino rilevano anche i requisiti linguistici, dove applicabili. Il termine quinquennale non discende dall'Accordo sulla libera circolazione e non equivale a un diritto incondizionato.

Come si chiede, in Ticino

L'autorità competente è l'Ufficio della migrazione della Sezione della popolazione, a Bellinzona. Dal 3 agosto 2026 le domande di permesso devono essere presentate con la procedura digitale: la modalità cartacea non è più quella di riferimento.

Chi lavora deve trasmettere la richiesta prima di iniziare l'attività. Chi si stabilisce in Ticino senza attività lavorativa deve trasmetterla entro quattordici giorni dalla data d'entrata. In entrambi i casi, se la richiesta non arriva nei tempi previsti è possibile ricevere una multa.

Per il permesso G c'è un passaggio in più: i lavoratori dipendenti con datore di lavoro in Ticino devono presentarsi di persona per il controllo del documento d'identità presso un posto di Gendarmeria — Camorino, Caslano, Locarno, Mendrisio o Noranco — e allegare alla domanda la copia certificata dal posto di polizia.

Indipendentemente dal permesso, chi trasferisce la residenza deve notificare la propria presenza al Comune di domicilio entro otto giorni dall'arrivo, presentando un documento d'identità valido e la documentazione che comprova l'attività.

Attenzione a una discrepanza che trovi ovunque online. Il termine federale di quattordici giorni dall'entrata, previsto dall'ordinanza sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa, riguarda la domanda di permesso di chi arriva senza attività lucrativa. Per l'annuncio al Controllo abitanti il regolamento cantonale ticinese ne prevede otto, per tutti. Muoviti sugli otto.

Sono due adempimenti distinti e restano tali: la digitalizzazione ha cambiato il canale di inoltro della domanda di permesso, non ha fuso il registro comunale degli abitanti con la procedura migratoria cantonale. Chi pensa di aver risolto tutto caricando i documenti online sbaglia.

Quanto costa

Le pagine cantonali non presentano queste cifre come un tariffario annuale, ma come gli emolumenti correnti applicabili alla pratica: vanno lette come importi vigenti alla data in cui li consulti, non come «tariffe 2026».

Le tasse cantonali per i cittadini UE/AELS maggiorenni sono le stesse per il permesso B e per il permesso G: 75 franchi per il rilascio e 75 per la proroga o il rinnovo. Per il permesso B si aggiungono 50 franchi se arrivi da un altro Cantone, 40 per la modifica dell'indirizzo o il cambio di località, 40 per il cambiamento di stato civile senza altre modifiche, 60 per altri cambiamenti o per un duplicato, 75 per un cambiamento di statuto o per l'inizio di un'attività. Per il permesso G, il cambiamento di posto costa 60 franchi e la modifica dell'indirizzo all'estero 40.

Sopra queste cifre vanno contati, quando previsti, 15 franchi per il rilevamento di fotografia e firma e 10 franchi per la produzione della carta di soggiorno. Per i minorenni gli importi vanno da 30 a 40 franchi.

Blocco scadenze

  • Prima di iniziare l'attività: invio della richiesta di permesso all'Ufficio della migrazione, per chi lavora. Ritardo: possibile multa.
  • Entro 14 giorni dall'entrata: richiesta di permesso B per chi si stabilisce in Ticino senza attività lucrativa. Ritardo: possibile multa.
  • Entro 8 giorni dall'arrivo: notifica al Controllo abitanti del Comune di residenza. È il termine del regolamento cantonale ticinese (RL 144.110 art. 13 cpv. 1), più stretto dei 14 giorni federali dell'art. 10 OASA.
  • Prima di ogni nuova assunzione: notifica all'Ufficio della migrazione dell'inizio di una nuova attività lucrativa o del cambiamento di posto di lavoro. Ritardo: possibile multa.
  • Entro 14 giorni dal cambiamento: comunicazione delle modifiche dei dati che figurano sul permesso, come indirizzo all'estero o stato civile.
  • Almeno 14 giorni prima della scadenza: richiesta di rinnovo del permesso all'Ufficio della migrazione. L'inosservanza delle prescrizioni è passibile di multa.
  • Almeno 14 giorni prima della partenza: notifica all'Ufficio della migrazione della partenza definitiva dal Canton Ticino, verso un altro Cantone o verso l'estero.
  • Entro 3 mesi: affiliazione all'assicurazione malattia obbligatoria, oppure — per i frontalieri — domanda di esenzione. Il termine decorre dall'inizio dell'obbligo assicurativo. Ritardo non giustificabile: supplemento di premio e spese mediche a tuo carico fino alla data di affiliazione.
  • 3 mesi per anno civile: soglia sotto la quale non serve il permesso ma basta la notifica online. Superarla senza permesso è lavoro irregolare.

Cosa non copre questa guida

Qui trovi la logica di attribuzione dei permessi per cittadini UE/AELS, non la tua pratica. Non copre i cittadini di Stati terzi, il ricongiungimento familiare, le professioni regolamentate che richiedono il riconoscimento del titolo, né le conseguenze fiscali della scelta fra residenza e frontalierato. Per il tuo caso specifico l'interlocutore è l'Ufficio della migrazione (contact center +41 91 814 55 00) o il Comune di domicilio.

Fonti

  • Segreteria di Stato della migrazione (SEM), Permesso B UE/AELS (permesso di dimora). Consultata il 3 settembre 2026.
  • Segreteria di Stato della migrazione (SEM), Permesso L UE/AELS (per dimoranti temporanei). Consultata il 3 settembre 2026.
  • Segreteria di Stato della migrazione (SEM), Permesso G UE/AELS (per frontalieri). Consultata il 3 settembre 2026.
  • Segreteria di Stato della migrazione (SEM), FAQ – Libera circolazione delle persone. Consultata il 3 settembre 2026.
  • Segreteria di Stato della migrazione (SEM), Procedura di notifica per attività lucrativa di breve durata. Consultata il 3 settembre 2026.
  • Repubblica e Cantone Ticino, Sezione della popolazione, Richiesta nuovo permesso per frontalieri (G). Consultata il 3 settembre 2026.
  • Repubblica e Cantone Ticino, Sezione della popolazione, Richiesta nuovo B cittadini UE, con tariffario. Consultata il 3 settembre 2026.
  • Repubblica e Cantone Ticino, Sezione della popolazione, Avvertenze per i cittadini stranieri titolari di un permesso di dimora UE/AELS, dicembre 2017. Consultata il 3 settembre 2026.
  • Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI, RS 142.20), art. 34, 58a e 61a; ordinanza sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA, RS 142.201).
  • Segreteria di Stato della migrazione (SEM), Permesso C UE/AELS e Accordi di domicilio; accordi di domicilio Svizzera-Italia del 1934 e 1964, in applicazione dal 1965. Consultati il 4 settembre 2026.
  • Repubblica e Cantone Ticino, Sezione della popolazione, Notifica di partenza – permesso di dimora (B) e Richiesta rinnovo/modifica permesso per frontalieri (G). Consultate il 3 settembre 2026.
  • Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), Assicurazione malattie: lavoratori frontalieri in Svizzera. Consultata il 3 settembre 2026.

Data di verifica

3 settembre 2026. Contenuti verificati presso le fonti cantonali e federali il 4 settembre 2026.