Informativa sulla protezione dei dati e sui cookie
Talento Digitale — talentodigitale.ch · Versione 1.3 · In vigore dal 6 ottobre 20261 · Chi tratta i tuoi dati
Il responsabile del trattamento (titolare, ai sensi del Regolamento UE 2016/679) è:
Manthea Sagl
Via Alberto Giacometti 1, c/o 3C Global Consulting Sagl
6900 Lugano, Svizzera
talentodigitale.ch/contatti
Talento Digitale è un progetto editoriale e di dato di Manthea Sagl. Non è una società autonoma: giuridicamente il titolare è Manthea Sagl.
Legge applicabile
Al trattamento si applicano la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1) e la relativa ordinanza (OPDa), e — poiché offriamo servizi a persone che risiedono nell'Unione europea, in particolare in Italia — il Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 ai sensi del suo articolo 3, paragrafo 2.
Rappresentante nell'Unione europea
Manthea Sagl non ha, al momento, designato un rappresentante ai sensi dell'articolo 27 del Regolamento. Puoi esercitare tutti i tuoi diritti con il modulo su talentodigitale.ch/contatti o dal tuo pannello su talentodigitale.ch/preferenze: rispondiamo in italiano ed entro i termini di legge. Questa scelta è riesaminata a ogni aggiornamento della presente informativa.
2 · Cosa trattiamo, perché e su quale base
2.1 Se attivi il tuo profilo e carichi il curriculum
- Dati
- Nome, cognome, indirizzo email, telefono (facoltativo), Paese e regione di residenza, città. Ruolo, anni di esperienza, competenze, lingue, titolo di studio, settore, disponibilità e — se vuoi indicarla — l'aspettativa salariale. Il file del CV che carichi.
- Finalità
- Erogarti i servizi che hai richiesto: l'analisi del curriculum secondo gli standard svizzeri, l'accesso alle guide e agli strumenti, la gestione del tuo profilo.
- Base giuridica
- Esecuzione del servizio che ci hai chiesto (art. 6.1.b GDPR; art. 31 cpv. 2 lett. a LPD).
- Conservazione
- 12 mesi dall'attivazione. Poi cancellazione automatica e definitiva.
Questa non è una candidatura. Registrandoti non ti candidi a nulla e non entri in nessuna procedura di selezione. Talento Digitale è un servizio di informazione, analisi e formazione: ti diamo strumenti perché tu li usi, non ti mettiamo in contatto con datori di lavoro.
Nessuno riceve il tuo profilo. Il tuo CV, il tuo nome e i tuoi contatti non vengono trasmessi ad aziende, enti o persone, né gratuitamente né a pagamento, in nessuna forma e in nessun caso. Non esiste, nel nostro sistema, una funzione che permetta a un'azienda di cercare, consultare, filtrare o scaricare profili. Non esiste nemmeno per noi.
L'unica eccezione, e solo se la chiedi tu. Nel modulo trovi una casella, disattivata di default, con cui puoi autorizzare Manthea Sagl — l'agenzia che pubblica questo progetto — a considerare il tuo profilo per le proprie posizioni aperte. Riguarda Manthea Sagl e nessun altro soggetto. Se non la spunti, il tuo profilo non viene esaminato da nessuno: resta a tua disposizione per i servizi e si cancella alla scadenza.
La lettura automatica del CV descritta in questo paragrafo riguarda esclusivamente il curriculum caricato nell’ambito della registrazione, quando tale funzione è disponibile. È distinta dal CV Check del paragrafo 2.9, che analizza il file nel browser e non lo trasmette al servizio di lettura né ai nostri server.
2.2 Dati particolarmente degni di protezione contenuti nel CV
Un curriculum può contenere, per scelta di chi lo scrive, informazioni che la legge protegge in modo rafforzato: stato di salute o invalidità, appartenenza a categorie protette, origine etnica, convinzioni religiose, filosofiche, politiche o sindacali, vita sessuale o orientamento sessuale, dati relativi a procedimenti e sanzioni.
Ti chiediamo di non inserirli. Nel modulo di caricamento trovi l'avvertenza in chiaro: in un curriculum per il marketing e il digitale non servono.
Se ciononostante il tuo CV ne contiene:
- il nostro sistema di lettura automatica non li estrae e non li registra in nessun campo strutturato;
- non entrano mai nelle statistiche aggregate che pubblichiamo;
- il file resta cifrato, accessibile solo alle persone di Manthea Sagl incaricate del servizio, e viene cancellato con il resto dei dati.
Poiché anche la sola conservazione è un trattamento, ti chiediamo un consenso separato ed esplicito (art. 9.2.a GDPR; art. 6 cpv. 7 lett. a LPD) al momento del caricamento. Se non lo dai, il file del CV non viene conservato: eseguiamo l'analisi e poi lo cancelliamo, restano solo i dati che compili nel modulo, e il tuo profilo resta valido e completo. La scelta è tua e non ti penalizza.
2.3 Statistiche aggregate e anonime
- Dati
- Cluster di ruolo, fascia di seniority, macro-area di provenienza, competenze, lingue, fascia di aspettativa salariale. Senza nome, contatti, datori di lavoro, testo del CV.
- Finalità
- Produrre le pagine dato del sito, l'Osservatorio Talenti Digitali Ticino e il servizio Index.
- Base giuridica
- Consenso (art. 6.1.a GDPR; art. 6 cpv. 6 LPD). Casella separata, disattivata di default.
- Conservazione
- I dati aggregati non sono personali e restano a tempo indeterminato. Non è possibile risalire da essi a te.
L'anonimizzazione è irreversibile per costruzione: la tabella delle statistiche non contiene alcun riferimento tecnico alla tabella dei profili. Non è una promessa organizzativa, è un vincolo di architettura del database. Nessuna cella viene pubblicata se il gruppo su cui è calcolata conta meno di 12 persone.
Se revochi questo consenso, il tuo contributo esce dai calcoli successivi. Le pubblicazioni già uscite non sono modificabili, ma non contengono nulla che ti riguardi individualmente.
2.4 Newsletter e contenuti
- Dati
- Email, nome, dati di apertura e clic.
- Finalità
- Invio della newsletter e dei contenuti editoriali.
- Base giuridica
- Consenso (art. 6.1.a GDPR; art. 6 cpv. 6 LPD; art. 3 cpv. 1 lett. o LCSl).
- Conservazione
- Fino alla disiscrizione, e comunque non oltre 24 mesi dall'ultima interazione.
Ogni email contiene un link di disiscrizione a un clic, senza login e senza motivazione.
2.5 Avvisi su nuove opportunità
- Dati
- Email, cluster di ruolo di interesse.
- Finalità
- Segnalarti quando pubblichiamo contenuti o annunci pubblicitari pertinenti al tuo profilo.
- Base giuridica
- Consenso, casella separata e disattivata di default.
- Conservazione
- Come la newsletter.
Questi avvisi sono comunicazioni editoriali e pubblicitarie. Non sono segnalazioni a un'azienda, non sono candidature presentate per tuo conto e non ti mettono in contatto con nessuno.
2.6 Acquisto di prodotti digitali
Acquisto di prodotti digitali. Il pagamento avviene su una pagina di Stripe. Per il checkout, l'incasso, la ricevuta, le imposte indirette, la prevenzione delle frodi e le contestazioni, i tuoi dati (email, nome, Paese e indirizzo di fatturazione, dati di pagamento) sono trattati da Stripe e da Sold through Link, LLC secondo i loro termini e la loro informativa, indicati nel checkout. Noi riceviamo da Stripe email, nome, Paese, prodotto, importo e identificativo dell'ordine, e li trattiamo come titolari per consegnarti il kit dal nostro dominio, generare l'eventuale codice di passaggio alla versione Completa, gestire le segnalazioni sui contenuti e la licenza, e adempiere agli obblighi contabili. Base giuridica: esecuzione del contratto e obbligo legale. Conservazione: dieci anni (art. 958f CO). Non riceviamo mai i dati della carta.
Sold through Link, LLC interviene come merchant of record nelle transazioni Stripe Managed Payments, cioè negli acquisti dei privati residenti in Italia. Negli altri acquisti (dalla Svizzera, da altri Paesi o per un'azienda) il pagamento è elaborato da Stripe per conto di Manthea Sagl, che emette la fattura tramite Stripe; anche in questo caso non riceviamo i dati della carta.
Comunicazioni. Dopo un acquisto ti scriviamo dal nostro dominio per consegnarti i file, il link di ri-download e, se hai comprato la versione Essenziale, il codice personale di passaggio: sono comunicazioni legate al contratto. La ricevuta arriva da Stripe (Sold through Link). Gli avvisi di nuova versione partono solo se li hai chiesti.
2.7 Navigazione del sito
Vedi la sezione 6 (cookie).
Log tecnici del server
Per assicurare il funzionamento e la sicurezza del sito, il server registra nei log tecnici gli indirizzi IP e le marche temporali delle richieste. I log vengono conservati ordinariamente per trenta giorni e poi cancellati. Non vengono utilizzati per collegare le risposte salariali a persone o profili, né per creare uno storico personale dei risultati del CV Check.
In presenza di un incidente concreto, di un contenzioso o di un obbligo legale, possiamo conservare separatamente i soli elementi necessari oltre tale termine, per il tempo richiesto dalla relativa esigenza, limitandone l’accesso e riesaminando la necessità della conservazione.
2.8 Rilevazione salariale
La rilevazione salariale di Talento Digitale è volontaria e serve a elaborare statistiche sulle retribuzioni dei ruoli del marketing e del digitale in Canton Ticino. Il questionario comprende dieci domande e una domanda condizionale, senza campi di testo libero. La partecipazione non serve a selezionare candidati o a formulare valutazioni sulla singola persona.
Dati delle risposte
Raccogliamo il ruolo professionale, selezionato fra dodici voci; la fascia di esperienza, fra 0–2, 3–5, 6–9 e 10 o più anni; il tipo di datore di lavoro, fra cinque voci con due sole fasce dimensionali; l’area della sede di lavoro, fra quattro aree del Ticino; la condizione di residente o frontaliere; il grado di occupazione; le ore settimanali corrispondenti al tempo pieno; il salario lordo mensile fisso arrotondato ai 100 franchi; la parte variabile annua arrotondata ai 500 franchi; il mese di invio e l’edizione della rilevazione.
Nella risposta non raccogliamo né conserviamo nome, email, telefono, identità del datore di lavoro, nazionalità, permesso, età, Comune, indirizzo IP o informazioni sul browser e sul dispositivo trasmesse tramite user agent. Conserviamo il mese di invio, senza giorno né ora.
Le risposte sono conservate in un database separato, senza collegamenti tecnici con profili personali, sessioni, statistiche di navigazione o registri. Non promettiamo tuttavia che la rilevazione sia anonima in senso giuridico: combinazioni particolari di informazioni possono comportare un rischio di identificazione indiretta. Per questo applichiamo misure di minimizzazione, separazione e protezione anche alle risposte prive di identificativi diretti.
Protezione dagli invii automatici e ripetuti
Il modulo utilizza una firma generata con un segreto del server, senza cookie. Per limitare gli invii ripetuti, il server ricava dall’indirizzo IP un’impronta crittografica con un sale che cambia ogni giorno. L’impronta è conservata per un massimo di 24 ore in un database diverso da quello delle risposte e viene poi cancellata. Non contiene l’indirizzo IP in chiaro e non è collegata alla risposta.
L’indirizzo IP viene quindi trattato tecnicamente per generare l’impronta, pur non essendo inserito nel database delle risposte. Non consideriamo l’impronta automaticamente anonima per il solo fatto che sia crittografica. Come per le altre richieste web, il server registra inoltre l’IP e la marca temporale nei log tecnici, secondo le regole di conservazione indicate nell’informativa.
Finalità e utilizzo dei risultati
Utilizziamo le risposte per verificare la qualità dei dati, calcolare mediane e quartili e produrre confronti statistici. I risultati possono essere diffusi gratuitamente o inclusi in rapporti, analisi e abbonamenti a pagamento. Le aziende abbonate ricevono esclusivamente risultati aggregati e mai singole risposte.
Pubblicazione e conservazione
Pubblichiamo soltanto statistiche aggregate relative a gruppi di almeno dodici risposte e non pubblichiamo mai valori minimi o massimi. La soglia di dodici è una regola minima di pubblicazione, non una garanzia automatica di anonimato. Omettiamo o accorpiamo ulteriormente i risultati quando combinazioni rare o confronti fra tabelle possono consentire di ricavare informazioni su singole persone.
Fondamento del trattamento
Trattiamo le risposte per gli scopi statistici descritti, nel rispetto dei principi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati. Ove sia necessario un motivo giustificativo, valutiamo il nostro interesse alla produzione di statistiche per scopi impersonali secondo l’art. 31 LPD, con le garanzie richieste per impedire l’identificazione degli interessati.
Quando si applica il GDPR, il trattamento dei dati personali per la rilevazione si fonda sul nostro legittimo interesse a produrre e diffondere informazioni statistiche sul mercato del lavoro digitale, anche nell’ambito dei nostri prodotti e servizi, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f. La protezione dagli abusi e la sicurezza del servizio si fondano sul distinto legittimo interesse a prevenire invii automatici, manipolazioni e incidenti informatici.
La partecipazione rimane facoltativa. L’invio del modulo non equivale a un consenso al marketing e non determina l’iscrizione a newsletter. Per il diritto di opposizione e gli altri diritti, compresi i limiti derivanti dall’assenza di identificativi, si applica il paragrafo dedicato ai diritti.
Conservazione delle risposte
Conserviamo le risposte individuali per il tempo necessario alla verifica e all’elaborazione dell’edizione. Le cancelliamo o le trasformiamo in aggregati effettivamente anonimi non appena il singolo dato non è più necessario e, in ogni caso, entro dodici mesi dalla chiusura dell’edizione, senza superare ventiquattro mesi dal mese di raccolta. La chiusura dell’edizione è indicata nella pagina della rilevazione.
Per i confronti nel tempo conserviamo risultati aggregati anonimi, che possono restare disponibili come serie storiche e archivio delle pubblicazioni senza una scadenza prestabilita. Non conserviamo le risposte individuali oltre i termini indicati soltanto per consentire eventuali analisi future non ancora definite.
Dopo la cancellazione dai sistemi attivi, eventuali copie residue nelle copie di sicurezza sono eliminate mediante rotazione entro ulteriori trenta giorni. In tale periodo sono accessibili solo per il ripristino tecnico; in caso di ripristino, le cancellazioni sono riapplicate prima di riutilizzare i dati per le elaborazioni.
2.9 CV Check
Il CV Check consente di verificare alcuni aspetti formali di un curriculum in PDF o DOCX. Il file viene letto e analizzato interamente nel browser dell’utente. Non viene trasmesso ai nostri server né a servizi di terzi e non viene conservato da Manthea nell’ambito di questa funzione. Il file originale resta sul dispositivo dell’utente.
La libreria pdf.js utilizzata per leggere i PDF è ospitata sul nostro dominio: il suo impiego nel CV Check non comporta richieste a Mozilla o ad altri fornitori esterni.
Per conoscere l’utilizzo e i risultati complessivi dello strumento, al server viene inviato soltanto il numero dei controlli superati, da zero a undici. Non vengono inviati il file, il suo nome, il testo estratto, i singoli esiti dei controlli o i dati personali contenuti nel curriculum. Questo invio non utilizza cookie né identificativi applicativi dell’utente. I dati tecnici della connessione sono trattati separatamente come descritto sotto.
Il numero ricevuto serve ad aggiornare esclusivamente conteggi aggregati mensili. Non conserviamo un elenco dei singoli utilizzi o dei singoli risultati associati agli utenti. Gli aggregati effettivamente anonimi possono essere conservati senza una scadenza prestabilita per analizzare l’utilizzo dello strumento nel tempo.
Si applica lo stesso sistema anti-abuso descritto per la rilevazione salariale: impronta crittografica dell’IP con sale giornaliero, conservata separatamente per un massimo di 24 ore e poi cancellata. Il server tratta inoltre l’IP e la marca temporale nei log tecnici, secondo la durata indicata nell’informativa. L’assenza di identificativi nel dato statistico non significa che la connessione al server avvenga senza trattamento dell’indirizzo IP.
Ove tali operazioni comportino trattamento di dati personali e il GDPR sia applicabile, la finalità statistica si fonda sul nostro legittimo interesse a comprendere l’utilizzo e migliorare lo strumento; la prevenzione degli abusi e la sicurezza si fondano sul distinto legittimo interesse a proteggere il servizio, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f. Una volta resi effettivamente anonimi, i conteggi non costituiscono dati personali. Restano applicabili ai trattamenti personali i principi della LPD.
Il risultato riguarda la forma del documento e non costituisce un punteggio sul valore professionale, sulle competenze o sull’idoneità della persona a un impiego. Non viene utilizzato per prendere decisioni di assunzione, escludere candidati o attribuire opportunità lavorative.
Integrazione del paragrafo 2.1
La lettura automatica del CV descritta in questo paragrafo riguarda esclusivamente il curriculum caricato nell’ambito della registrazione, quando tale funzione è disponibile. È distinta dal CV Check del paragrafo 2.9, che analizza il file nel browser e non lo trasmette al servizio di lettura né ai nostri server.
Integrazione del paragrafo 9
Il CV Check esegue controlli automatici sulla forma del documento, interamente nel browser. Non prende decisioni individuali con effetti giuridici o effetti analogamente significativi e non valuta l’idoneità professionale dell’utente. Questa funzione è distinta dalla lettura del CV caricato con la registrazione, descritta al paragrafo 2.1.
2.10 Avvisi di nuova versione
Avvisi di nuova versione. Al momento dell'acquisto (o prima del lancio di un prodotto) puoi chiedere di essere avvisato quando esce una nuova versione o una nuova edizione: un'email all'anno o quasi, nessuna newsletter. Base giuridica: consenso. Conservazione: fino alla disiscrizione, che puoi fare dal link presente in ogni avviso.
3 · Consensi: come funzionano
Nel modulo di registrazione trovi cinque caselle, tutte disattivate di default:
- Statistiche aggregate e anonime
- Newsletter
- Avvisi su contenuti e opportunità
- Valutazione del profilo da parte di Manthea Sagl per le sue posizioni aperte
- Conservazione del file del CV nonostante possa contenere dati particolari
Se le lasci tutte vuote, ricevi comunque l'analisi del curriculum e usi il sito esattamente allo stesso modo. Nessun consenso è condizione per registrarsi, e nessun servizio ti viene negato se rifiuti.
Ogni consenso è revocabile singolarmente, in qualsiasi momento, dalla pagina talentodigitale.ch/preferenze a cui accedi con il link che ricevi via email. Nessun login, nessuna password. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento svolto prima.
Di ogni consenso registriamo, in una tabella a sola aggiunta, la versione dell'informativa in vigore, la data e l'ora, l'indirizzo IP e il browser usato. Serve a dimostrare che il consenso è stato dato, e a dimostrare quando l'hai revocato.
4 · Per quanto tempo teniamo i tuoi dati
Profilo strutturato, se rinnovi il consenso
fino a 24 mesi
All'undicesimo mese ti scriviamo una volta sola per chiederti se vuoi restare. Un clic per restare altri 12 mesi, un clic per cancellare tutto subito. Se non rispondi, cancelliamo. Il silenzio va a tuo favore.
La cancellazione è definitiva: nessuna copia nascosta, nessun archivio parallelo, nessun campo «eliminato» che in realtà conserva il record.
5 · Chi altro tocca i tuoi dati
Non vendiamo, non cediamo e non affittiamo dati personali. Li affidiamo solo ai fornitori tecnici che ci servono per far funzionare il servizio, ciascuno vincolato da un contratto di responsabile del trattamento. Per i pagamenti dei prodotti digitali, i ruoli di Stripe e di Sold through Link sono descritti per singolo trattamento, secondo i termini Managed Payments e il DPA Stripe:
Fornitore
Cosa fa
Dove stanno i dati
WeDoIT Group Sagl, Canton Ticino
Hosting del sito, del database e dei file
Svizzera
Sender.net (UAB Sender, Lituania)
Invio della newsletter
Unione europea
Anthropic PBC (Stati Uniti)
Lettura automatica dei CV e supporto alla redazione dei contenuti
Stati Uniti — vedi nota sotto
Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda, e affiliate) e Sold through Link, LLC (Stati Uniti), merchant of record delle transazioni Managed Payments
Checkout, incasso, ricevuta e documentazione di pagamento, imposte indirette, prevenzione delle frodi, contestazioni, assistenza transazionale; ruoli secondo i termini Managed Payments e il DPA Stripe
Unione europea / Stati Uniti — clausole contrattuali tipo e garanzie del quadro di adeguatezza applicabile; informativa linkata nel checkout
Nota sul trattamento tramite intelligenza artificiale. Prima di essere inviato al servizio di lettura automatica, il CV viene pseudonimizzato: nome, cognome, email, telefono e indirizzo sono rimossi. Il servizio riceve solo il contenuto professionale. I dati non vengono usati per addestrare modelli. Il trasferimento verso gli Stati Uniti avviene sulla base delle clausole contrattuali tipo e delle garanzie previste dal quadro di adeguatezza applicabile.
Possiamo inoltre comunicare dati alle autorità quando la legge lo impone.
Riorganizzazioni societarie. In caso di fusione, scissione, cessione di ramo d'azienda o conferimento che riguardi Talento Digitale, i dati potranno essere trasferiti al soggetto subentrante, che sarà vincolato alle stesse condizioni. Te ne diamo notizia via email prima che avvenga, e potrai cancellarti prima del trasferimento.
6 · Cookie
6.1 Come funziona la scelta
Alla prima visita compare un banner con due pulsanti della stessa evidenza grafica — Accetta tutti e Rifiuta tutti — e un terzo pulsante Personalizza per la scelta per categoria.
- Se chiudi il banner con la X, nessun cookie non necessario viene installato.
- Non usiamo lo scroll come consenso.
- Non blocchiamo l'accesso al sito a chi rifiuta.
- Se rifiuti, non ti richiediamo nulla prima di sei mesi.
- Puoi cambiare idea in ogni momento dal link Preferenze cookie nel piè di pagina.
6.2 Tabella dei cookie
Necessari — sempre attivi, nessun consenso richiesto (art. 5.3 Direttiva 2002/58/CE).
Nome
Origine
Scopo
Durata
td_session
talentodigitale.ch
Mantiene la sessione durante la compilazione del modulo
Sessione
td_consent
talentodigitale.ch
Registra le tue scelte sui cookie
6 mesi
td_csrf
talentodigitale.ch
Protegge i moduli dagli invii fraudolenti
Sessione
Statistici — richiedono consenso. Non installati alla data di questa versione.
Nome
Origine
Scopo
Durata
(nessuno attivo)
—
—
—
Marketing e terze parti — richiedono consenso. Non installati alla data di questa versione. La categoria esiste perché in futuro potremmo attivare strumenti pubblicitari: se e quando accadrà, il banner li mostrerà come disattivati di default e questa tabella sarà aggiornata prima dell'attivazione.
Nome
Origine
Scopo
Durata
(nessuno attivo)
—
—
—
6.3 Il nostro impegno
Non ricostruiamo il tuo comportamento fuori da questo sito. Non incrociamo i dati di navigazione con il tuo profilo. Le statistiche di navigazione e i dati del profilo vivono in sistemi separati e non vengono mai messi in relazione.
7 · I tuoi diritti
Puoi chiederci in ogni momento di:
- sapere quali dati abbiamo su di te e ottenerne copia;
- correggere un dato sbagliato;
- cancellare tutto;
- limitare o opporti a un trattamento;
- ricevere i tuoi dati in un formato leggibile da un altro sistema;
- revocare un consenso, senza effetti su quanto avvenuto prima.
Avvisi di nuova versione: ti disiscrivi dal link presente in ogni avviso, senza login. Dopo la disiscrizione il tuo indirizzo resta solo nella lista di soppressione, perché nessun avviso ti arrivi più. Per i dati di pagamento ti rivolgi a Stripe (per le transazioni Managed Payments, a Sold through Link), dai recapiti indicati nella ricevuta.
Come: dal tuo pannello su talentodigitale.ch/preferenze, oppure dal modulo di contatto, argomento «I miei dati».
Tempi: rispondiamo entro 30 giorni. Se la richiesta è complessa possiamo prorogare di due mesi, avvisandoti entro il primo mese e spiegando perché.
Cancellazione immediata: dal link nella tua email di conferma cancelli tutto in un clic, senza scriverci e senza aspettare. È il modo più rapido.
Reclami: puoi rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, Berna) oppure, se risiedi nell'Unione europea, all'autorità del tuo Paese — in Italia il Garante per la protezione dei dati personali.
Per esercitare i diritti puoi utilizzare i recapiti del titolare indicati al paragrafo 1, anche senza un account. La gestione delle preferenze non è l’unico canale per presentare una richiesta relativa ai dati personali.
Le risposte alla rilevazione salariale non contengono identificativi diretti né sono collegate a un profilo. Di norma non possiamo quindi individuare con affidabilità quale risposta appartenga a chi ci contatta. Se non siamo in grado di attribuirti una risposta, te lo comunichiamo spiegandone il motivo. Non comunichiamo, modifichiamo o cancelliamo risposte sulla base di una semplice somiglianza fra i dati dichiarati e le informazioni fornite nella richiesta, perché potrebbero appartenere ad altre persone.
Quando si applica il GDPR, l’art. 11 non ci obbliga ad acquisire ulteriori informazioni al solo scopo di identificarti. Se fornisci volontariamente informazioni aggiuntive che consentono di individuare e attribuire con sufficiente affidabilità i dati che ti riguardano, valutiamo la richiesta e diamo seguito ai diritti applicabili. Non escludiamo automaticamente i tuoi diritti per il solo fatto che il questionario non richieda un nome.
Restano salvi il diritto d’accesso previsto dall’art. 25 LPD e gli altri diritti riconosciuti dalla legislazione applicabile. La cancellazione di un profilo non comporta automaticamente la cancellazione di una risposta salariale che non è collegata a quel profilo. Dopo l’effettiva anonimizzazione e l’aggregazione non è possibile isolare il contributo di una persona nei risultati anonimi.
Per i trattamenti fondati sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR puoi opporti, per motivi connessi alla tua situazione particolare. Esaminiamo l’opposizione e interrompiamo il trattamento, salvo dimostrare motivi legittimi cogenti prevalenti o la necessità di accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, nei limiti previsti dalla legge. Si applicano le modalità di identificazione sopra descritte.
Nel CV Check non riceviamo né conserviamo il curriculum, quindi non possiamo fornirne una copia o cancellarlo dai nostri sistemi. Questo limite non esclude una richiesta riferita ad altri dati personali eventualmente ancora presenti, ad esempio nei log tecnici.
8 · Sicurezza
Il sito è servito solo in HTTPS. I file dei CV sono cifrati a riposo e conservati fuori dalla cartella pubblica del server.
L’accesso all’amministrazione è limitato al personale autorizzato ed è protetto da autenticazione a due fattori. Registriamo gli accessi amministrativi e le operazioni di consultazione, modifica, esportazione e cancellazione dei dati effettuate tramite l’amministrazione. I registri sono protetti da accessi non autorizzati e utilizzati per finalità di sicurezza e verifica delle operazioni.
Le risposte salariali e le impronte anti-abuso sono conservate in database separati. I registri delle operazioni amministrative non associano le risposte ai partecipanti e non riproducono il contenuto dei curriculum o dei questionari.
I backup sono cifrati e restano in Svizzera. Sottoponiamo le procedure a revisione almeno una volta l'anno.
In caso di violazione che comporti un rischio elevato per te, ti informiamo direttamente e notifichiamo alle autorità competenti nei termini di legge.
9 · Decisioni automatizzate
La lettura automatica del CV serve solo a trasformare un documento in campi ordinati e a calcolare statistiche anonime. Non produce punteggi, graduatorie, scarti né decisioni che ti riguardano. Nessuna decisione con effetti giuridici o significativi sulla tua persona viene presa in modo automatizzato.
Il CV Check esegue controlli automatici sulla forma del documento, interamente nel browser. Non prende decisioni individuali con effetti giuridici o effetti analogamente significativi e non valuta l’idoneità professionale dell’utente. Questa funzione è distinta dalla lettura del CV caricato con la registrazione, descritta al paragrafo 2.1.
10 · Minori
Il servizio non è rivolto a persone di età inferiore a 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
11 · Modifiche
Ogni versione di questo documento ha un numero e una data. Se cambiamo qualcosa che ti riguarda in modo sostanziale, te lo scriviamo prima che entri in vigore. Le versioni precedenti restano consultabili su talentodigitale.ch/privacy/archivio.
Versione 1.3 — in vigore dal 6 ottobre 2026. Versione precedente: 1.2, in vigore dal 5 ottobre 2026.