Guida 09 · lavoro
Il contratto di lavoro svizzero: cosa controllare prima di firmare
Risposta in breve
In Svizzera il contratto di lavoro può essere anche orale, ma entro un mese dall'inizio il datore deve confermarti per iscritto gli elementi essenziali. Se il contratto tace, la prova dura un mese, con sette giorni di preavviso, e arriva a tre mesi solo per accordo scritto, contratto normale o contratto collettivo. Dopo la prova il preavviso è di un mese nel primo anno di servizio, sempre per la fine di un mese. La tredicesima non è un obbligo di legge: esiste solo se il contratto la prevede. In Ticino il salario minimo è orario e nel 2026 va da 20 a 20,50 franchi lordi all'ora, secondo il settore.
Prima di firmare: cosa vale se il contratto tace
Il punto di partenza non è un contratto nazionale di categoria ma il Codice delle obbligazioni (CO), articoli 319-362. Al contratto individuale possono aggiungersi un contratto collettivo (CCL) o un contratto normale di lavoro (CNL), che è un'ordinanza dell'autorità.
Per legge il contratto può essere anche orale (art. 320 CO). Alcune clausole valgono però solo se scritte: il prolungamento della prova, la rinuncia al compenso delle ore supplementari, il divieto di concorrenza.
Se il rapporto è a tempo indeterminato o dura più di un mese, il datore deve informarti per iscritto, al più tardi un mese dopo l'inizio, su nomi delle parti, data di inizio, funzione, salario con i supplementi e durata settimanale del lavoro (art. 330b CO).
Le fonti ufficiali consultate non indicano una lingua obbligatoria per il contratto: firma solo un testo che capisci.
Se la tua professione non è regolamentata in Svizzera, e lo verifichi su recognition.swiss, il portale della SEFRI, il diploma estero non richiede un riconoscimento formale: decide il datore. Swiss ENIC rilascia su richiesta un attestato di livello, non un'equivalenza. Per il dossier di candidatura c'è la guida sul CV svizzero, per il colloquio quella sul colloquio di lavoro.
Il periodo di prova
Nel contratto a tempo indeterminato, per legge, il primo mese è periodo di prova anche se il contratto non lo dice (art. 335b CO). Un accordo scritto, un CNL o un CCL può escludere la prova o allungarla fino a tre mesi, non oltre. Tre mesi di prova, quindi, ci sono solo se scritti.
In prova entrambe le parti possono disdire con sette giorni di calendario di preavviso, salvo diverso accordo, e la disdetta deve pervenire prima che la prova finisca. Un'assenza per malattia, infortunio o obbligo legale prolunga la prova di un periodo equivalente, anche oltre i tre mesi. Nel contratto a tempo determinato la prova c'è solo se è pattuita.
La disdetta, dopo la prova
Dopo la prova, per legge, il preavviso è di un mese nel primo anno di servizio, due mesi dal secondo al nono anno, tre mesi dal decimo, sempre per la fine di un mese (art. 335c CO). Un accordo scritto, un CNL o un CCL può modificarlo, ma sotto un mese si scende solo con un CCL e solo per il primo anno di servizio.
La parola che conta è «pervenire»: la disdetta vale da quando l'altra parte la riceve, e per una lettera conta la data di recapito, non il timbro. Con un mese di preavviso, per lasciare il posto a fine novembre la disdetta deve arrivare entro il 31 ottobre. Per legge basta anche una disdetta orale, salvo che il contratto chieda lo scritto; la raccomandata serve come prova.
Solo dopo la prova esistono periodi, fra cui malattia, infortunio e gravidanza, in cui la disdetta data dal datore è nulla (art. 336c CO): li spiega la guida Malattia, infortunio e assenze nel primo anno.
Nel lavoro temporaneo tramite agenzia di prestito di personale, la Legge sul collocamento riduce i preavvisi dei primi sei mesi di impiego a tempo indeterminato: almeno due giorni nei primi tre mesi, almeno sette dal quarto al sesto (art. 19 cpv. 4 LC). Si applica inoltre il Contratto collettivo di lavoro per il settore del prestito di personale, di obbligatorietà generale.
Salario, tredicesima e salario minimo ticinese
La tredicesima non è prescritta dalla legge: è un tuo diritto solo se il contratto la prevede. Nel 2024 l'ha percepita il 75,9% dei dipendenti, secondo la Rilevazione svizzera della struttura dei salari dell'UST, come spiega la guida Dal lordo al netto.
Distingui due voci. La tredicesima pattuita è salario: il Cantone la conta anche quando verifica il salario minimo. La gratificazione è una retribuzione speciale per un'occasione, come Natale o la chiusura dell'esercizio: è dovuta solo se convenuta, e se esci prima dell'occasione ne ricevi una parte proporzionale solo se è convenuto anche questo (art. 322d CO). Per la tredicesima, controlla come il contratto la calcola se esci in corso d'anno.
Il salario minimo ticinese, fissato dalla Legge sul salario minimo dell'11 dicembre 2019, è orario, lordo, e varia per settore economico NOGA: è il 55% della mediana salariale nazionale del settore, entro due soglie. Il decreto del Consiglio di Stato per il 2026 fissa importi fra 20,00 e 20,50 franchi lordi all'ora: per esempio 20,50 per pubblicità e ricerche di mercato e per le attività informatiche, 20,19 per la produzione di audiovisivi, 20,00 per il commercio al dettaglio. Con la paga oraria vanno aggiunte le indennità per vacanze (8,33% con quattro settimane, 10,64% con cinque) e per i festivi (3,60%). È un pavimento di settore, non il salario di mercato: per confrontare un'offerta usa le mediane ufficiali e, per i ruoli del digitale, le pagine stipendi.
La legge vale per tutti i rapporti di lavoro che si svolgono nel Cantone. Nel 2026 esclude, fra gli altri, gli apprendisti, le persone in stage e in formazione se la formazione sfocia in un certificato ufficiale riconosciuto, e i rapporti coperti da un CCL di obbligatorietà generale o con un salario minimo obbligatorio. Vigila l'Ufficio dell'ispettorato del lavoro; per informazioni c'è l'Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro (USML).
Gli aumenti sono già approvati: la forchetta oraria sarà di 20,50-21,00 franchi nel 2027, 21,00-21,50 nel 2028 e 21,75-22,25 nel 2029; dal 2030 seguirà l'indice dei prezzi al consumo.
Contratti collettivi e contratti normali
Un CCL ti si applica se tu e il datore siete membri delle organizzazioni firmatarie, se avete aderito per iscritto (art. 356b e 356c CO) o se l'autorità lo ha dichiarato di obbligatorietà generale per tutto il ramo. Negli elenchi della SECO consultati non risulta un CCL di questo tipo per comunicazione, pubblicità, marketing o informatica. Per settori vicini esistono il CCL federale per il settore dei contact e call center, fino al 31 dicembre 2027, e il CCL ticinese per il commercio al dettaglio, fino al 30 giugno 2027.
Alcuni CNL ticinesi fissano salari minimi vincolanti, anch'essi orari (art. 360a CO). Il CNL per il settore dell'informatica, valido dal 1° gennaio 2026 al 31 dicembre 2028, si applica a informatici e impiegati di commercio del settore, e fra gli informatici elenca anche web designer, grafico, digital marketing, UX designer e account manager. I minimi sono di 21,82, 23,58 e 26,72 franchi lordi all'ora, secondo la categoria. Gli stessi livelli valgono nei CNL per gli impiegati di commercio di cinque rami, fra cui la consulenza aziendale. Un altro copre il commercio al dettaglio nelle attività escluse dal CCL.
Il CNL per pubblicità e ricerche di mercato, presente fra i CNL con salari 2025, non figura nella tabella in vigore dal 2026. Un CNL per i call center non risulta. Se un CCL o un CNL ti riguarda dipende dal ramo del datore, non dal titolo del tuo ruolo: chiediglielo prima di firmare.
Orario, ore supplementari, vacanze
Per il personale d'ufficio, gli impiegati tecnici e gli altri impiegati la Legge sul lavoro fissa un massimo di 45 ore settimanali (art. 9 LL).
Due regimi da non confondere. Le ore supplementari superano l'orario del contratto restando sotto il massimo di legge (art. 321c CO): supplemento di almeno il 25% o, con il tuo consenso, tempo libero di pari durata; un accordo scritto, un CNL o un CCL può escludere o modificare il compenso. Il lavoro straordinario supera le 45 ore: è eccezionale, al massimo due ore al giorno e 170 ore per anno civile (art. 12 LL), con un supplemento di almeno il 25% che per gli impiegati d'ufficio è dovuto oltre le prime 60 ore dell'anno civile, salvo congedo compensativo concordato (art. 13 LL). Questo compenso un accordo scritto non lo esclude: la clausola «ore supplementari comprese nel salario» copre solo le ore supplementari, non lo straordinario.
Per legge il datore registra la durata giornaliera e settimanale del lavoro e le pause (art. 46 LL e art. 73 OLL 1). La rinuncia richiede un CCL che la preveda, ampia autonomia sugli orari, un reddito oltre 120'000 franchi lordi annui bonus compresi e un tuo accordo scritto. La registrazione semplificata, della sola durata giornaliera, richiede orari in parte significativa autonomi e un accordo collettivo oppure, sotto i 50 lavoratori, individuale e scritto.
Per legge le vacanze sono quattro settimane per ogni anno di servizio, cinque fino ai 20 anni compiuti (art. 329a CO), con almeno due settimane consecutive (art. 329c CO). Durante il rapporto non si sostituiscono con denaro (art. 329d CO). Il 1° agosto è parificato alla domenica (art. 20a LL) e, secondo la SECO, retribuito; i Cantoni possono aggiungere fino a otto giorni festivi, e quelli ticinesi li fissa il diritto cantonale.
Le clausole che pesano nel digitale: concorrenza e diritti sul lavoro
Il divieto di concorrenza dopo il rapporto vale solo se è scritto, e solo se il lavoro ti fa conoscere la clientela o segreti di fabbricazione o d'affari il cui uso può causare al datore un danno considerevole (art. 340 CO). Va limitato nel luogo, nel tempo e nell'oggetto, supera tre anni solo in circostanze particolari, e il giudice può ridurlo (art. 340a CO). Chi lo viola risarcisce il danno e paga l'eventuale pena convenzionale (art. 340b CO). Si estingue, fra l'altro, se il datore non ha più un interesse considerevole a mantenerlo o se disdice senza che tu gli abbia dato un motivo giustificato (art. 340c CO). Nei ruoli con clienti leggilo riga per riga.
Le invenzioni e i design creati nell'attività di servizio e nell'adempimento degli obblighi contrattuali appartengono al datore (art. 332 CO). Per il diritto d'autore l'autore è la persona che ha creato l'opera (art. 6 LDA), e la legge assegna esplicitamente i diritti al datore solo per i programmi per computer (art. 17 LDA). Per testi, grafica, foto e video decide il contratto: quali diritti passano, per quali usi, se puoi mostrare i lavori nel portfolio. Il trasferimento può essere anche orale o tacito; il diritto di essere indicato come autore non si trasferisce.
Se sei frontaliere
Il permesso G segue il contratto: lo spiega la guida sul permesso G. Il salario minimo vale anche per te: la legge copre ogni rapporto di lavoro svolto nel Cantone. Nel contratto controlla luogo di lavoro e telelavoro: la soglia oltre la quale cambia il regime fiscale è nella guida Fisco e tassazione, e la sicurezza sociale ha regole proprie, spiegate nella guida sulla previdenza svizzera.
Blocco scadenze
- 7 giorni di calendario: preavviso di disdetta durante la prova, salvo diverso accordo. La disdetta deve arrivare all'altra parte prima che la prova finisca.
- 1 mese: durata legale della prova nel contratto a tempo indeterminato. Fino a 3 mesi solo con accordo scritto, CNL o CCL; si allunga della durata delle assenze per malattia, infortunio o obbligo legale.
- Entro 1 mese dall'inizio del rapporto: il datore deve darti per iscritto nomi delle parti, data di inizio, funzione, salario e orario settimanale. Se non arrivano, chiedili: il contratto resta valido comunque.
- 1, 2 o 3 mesi, per la fine di un mese: preavviso dopo la prova, rispettivamente nel primo anno di servizio, dal secondo al nono, dal decimo in poi. Conta la ricezione: per lasciare a fine mese con un mese di preavviso, la disdetta deve arrivare entro l'ultimo giorno del mese precedente.
- 2 giorni e 7 giorni: preavvisi minimi nel prestito di personale a tempo indeterminato, nei primi tre mesi e dal quarto al sesto mese di impiego.
- 2 settimane consecutive: la parte minima di vacanze da fare di seguito ogni anno.
- 3 anni: durata oltre la quale un divieto di concorrenza è ammesso solo in circostanze particolari. Una clausola più lunga va letta prima di firmare, non dopo.
- 1° gennaio 2027, 2028 e 2029: nuove soglie del salario minimo ticinese, 20,50-21,00, 21,00-21,50 e 21,75-22,25 franchi lordi all'ora. Se guadagni poco più del minimo, ricontrolla la paga oraria a ogni cambio d'anno.
- 31 dicembre 2028: scadenza dei CNL ticinesi per l'informatica e per gli impiegati di commercio. Dopo quella data verifica se sono stati rinnovati.
Cosa non copre questa guida
Non copre malattia, infortunio e periodi di protezione dalla disdetta, né la previdenza professionale: li trattano le guide dedicate. Non copre la redazione o la revisione di un contratto specifico, i rapporti di lavoro di diritto pubblico con il Cantone o i Comuni, e il lavoro indipendente. Talento Digitale è un progetto editoriale e di dato: spiega le regole generali con le loro fonti, non valuta il tuo caso e non fornisce consulenza legale o contrattuale individuale. Per un dubbio su salari minimi e contratti normali nel tuo rapporto, l'ufficio pubblico di riferimento è l'USML.
Fonti
- Codice delle obbligazioni (CO, RS 220), artt. 319-362, in particolare 320, 321c, 322d, 329a, 329c, 329d, 330b, 332, 335b, 335c, 336c, 340, 340a, 340b, 340c, 356b, 356c, 360a; testo consolidato, stato 1° gennaio 2026, https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it. Consultato il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Fonti del diritto del lavoro privato, https://www.seco.admin.ch/it/faq-fonti-del-diritto-del-lavoro-privato. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Portale PMI della Confederazione (SECO), Scopo del contratto di lavoro, https://www.kmu.admin.ch/it/scopo-del-contratto-di-lavoro. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Domande frequenti (FAQ) sulla conclusione del contratto, https://www.seco.admin.ch/it/faq-conclusione-del-contratto. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI), portale recognition.swiss, https://www.recognition.swiss/it. Consultato il 1° ottobre 2026.
- swissuniversities, Swiss ENIC, Informazioni per il datore di lavoro, https://www.swissuniversities.ch/it/servizi/swiss-enic-valutazione-dei-di-diplomi-esteri/informazioni-per-il-datore-di-lavoro. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Domande frequenti (FAQ) sulla disdetta, https://www.seco.admin.ch/it/faq-disdetta. Consultata il 1° ottobre 2026.
- ch.ch, portale della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, Il periodo di prova in Svizzera, https://www.ch.ch/it/lavoro/contratti--certificati--periodo-di-prova/periodo-di-prova/. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Promemoria sulla disdetta e sulla protezione dalle disdette, https://www.seco.admin.ch/dam/seco/it/dokumente/Arbeit/Personenfreizuegigkeit/Arbeitsrecht/merkblatt_kuendigung.pdf.download.pdf/merkblatt_kuendigung_010595_i.pdf. Consultato il 1° ottobre 2026.
- Legge federale sul collocamento e il personale a prestito (Legge sul collocamento, LC, RS 823.11), art. 19 cpv. 4; testo consolidato, stato 1° settembre 2023, https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/392_392_392/it. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Consiglio federale, Decreto che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il settore del prestito di personale, 13 dicembre 2011, pubblicato dalla SECO, https://www.seco.admin.ch/dam/it/sd-web/m8LQscmKMWXx/Personalverleih_Beschluss_13_12_2011_it.pdf. Consultato il 1° ottobre 2026.
- Ufficio federale di statistica (UST), Rilevazione svizzera della struttura dei salari 2024, quota di dipendenti che percepisce la tredicesima, https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/lavoro-reddito/salari-reddito-professionale-costo-lavoro.html. Consultata il 4 settembre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, Dipartimento delle finanze e dell'economia, FAQ – Domande frequenti sul salario minimo (22 novembre 2024), https://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DE-USML/salario_minimo/20211124_-_FAQ_salario_minimo.pdf. Consultate il 1° ottobre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, Legge sul salario minimo (LSM) dell'11 dicembre 2019 (RL 843.600), artt. 2, 3, 4, 6, stato 21 aprile 2023, con indicazione della modifica pubblicata in BU 2026, 186, in vigore dal 1° gennaio 2027, https://m3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/698. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, Decreto esecutivo concernente il salario minimo orario per settore economico dell'11 dicembre 2025 (RL 843.620) e allegato, stato 1° gennaio 2026, https://m3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/865. Consultato il 1° ottobre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro (USML), Salario minimo cantonale, https://www4.ti.ch/dfe/de/usml/salariominimo/salario-minimo-cantonale. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Gran Consiglio della Repubblica e Cantone Ticino, Rapporto 8163 R del 30 marzo 2026 della Commissione gestione e finanze, con il disegno di modifica della Legge sul salario minimo e le norme transitorie 2027-2030, https://m4.ti.ch/fileadmin/POTERI/GC/allegati/rapporti/29926_8163%20R.pdf. Consultato il 1° ottobre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, Legge sul salario minimo (LSM), modifica del 20 aprile 2026, art. 2 cpv. 3, art. 4, art. 8bis e norma transitoria, Bollettino ufficiale delle leggi n. 22 del 26 giugno 2026, pagg. 186-188, in vigore dal 1° gennaio 2027, https://www3.ti.ch/CAN/fu/2026/BU_022.pdf. Consultato il 2 ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Contratti collettivi di lavoro: basi e informazioni generali, https://www.seco.admin.ch/it/contratti-collettivi-di-lavoro-basi. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Contratti collettivi di lavoro Confederazione (CCL dichiarati di obbligatorietà generale), https://www.seco.admin.ch/it/contratti-collettivi-di-lavoro-confederazione. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Contratti collettivi di lavoro Ticino, https://www.seco.admin.ch/it/contratti-collettivi-di-lavoro-ticino. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, USML, Contratti normali di lavoro, https://www4.ti.ch/dfe/de/usml/contrattidi-lavoro/contratti-normali-di-lavoro. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, USML, Contratti normali di lavoro (CNL) – tabella riassuntiva aggiornata al 01.01.2026, https://m4.ti.ch/fileadmin/DFE/DE-USML/commissione/20251212_-_Tabella_riassuntiva_CNL_aggiornata_01.01.2026.pdf. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, Contratto normale di lavoro per il settore dell'informatica, estratto dal BU 36, 2025 con l'aggiornamento salariale 2026, https://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DE-USML/contratti/20251212_-_Aggiornamento_salariale_2026_CNL_settore_dell_informatica_-_per_pagina_web_CNL.pdf. Consultato il 1° ottobre 2026.
- Repubblica e Cantone Ticino, USML, Nuovi salari minimi nei contratti normali di lavoro dal 1° gennaio 2025 (6 dicembre 2024), https://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DE-USML/contratti/Comunicazione_FU_CNL_adeguamenti_salariali_2024.pdf. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Legge federale sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro, LL, RS 822.11), artt. 9, 12, 13, 20a, 46; testo consolidato, stato 1° gennaio 2021, https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1966/57_57_57/it. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Domande frequenti (FAQ) sulle ore supplementari, https://www.seco.admin.ch/it/faq-ore-supplementari. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Registrazione della durata del lavoro, con rinvio all'Ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1, RS 822.111), artt. 73, 73a, 73b, https://www.seco.admin.ch/it/registrazione-della-durata-del-lavoro. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Commento all'art. 73a OLL 1, https://www.seco.admin.ch/dam/seco/it/dokumente/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Arbeitsgesetz%20und%20Verordnungen/Wegleitungen/Wegleitungen%201/ArGV_1_Artikel-73a.pdf.download.pdf/ArGV1_art73a_it.pdf. Consultato il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Commento all'art. 73b OLL 1, https://www.seco.admin.ch/dam/seco/it/dokumente/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Arbeitsgesetz%20und%20Verordnungen/Wegleitungen/Wegleitungen%201/ArGV_1_Artikel-73b.pdf.download.pdf/ArGV1_art73b_it.pdf. Consultato il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Domande frequenti (FAQ) sulle vacanze, https://www.seco.admin.ch/it/faq-vacanze. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Domande frequenti (FAQ) su tempo libero e giorni festivi, https://www.seco.admin.ch/it/faq-tempo-libero-e-giorni-festivi. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI), Chi dispone di quali diritti sull'invenzione?, https://www.ige.ch/it/protezione/brevetti/nozioni-di-base/chi-dispone-di-quali-diritti-sullinvenzione. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d'autore, LDA, RS 231.1), artt. 6, 16, 17; testo consolidato, stato 1° aprile 2020, https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/it. Consultata il 1° ottobre 2026.
- Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI), Trasferire i diritti d'autore, https://www.ige.ch/it/protezione/diritto-dautore/proteggere-unopera/trasferire-i-diritti-dautore. Consultata il 1° ottobre 2026.
Data di verifica
1° ottobre 2026. Norme federali verificate sui testi consolidati di fedlex.admin.ch e sulle pagine di SECO, ch.ch, Portale PMI e IPI; salario minimo, CNL e CCL cantonali sulle pubblicazioni della Repubblica e Cantone Ticino e della SECO.